concentrate

Xypex Concentrate

Toote kirjeldus concentrate-p
Xypex on ainulaadne töötlusvahend betooni hüdroisolatsiooniks ja kaitseks. Xypex Concentrate on keemiliselt kõige enam võimalusi pakkuv toode Xypex süsteemis. Kuivpulber segatakse veega ning kantakse betoonpinnale ühekordse lobrikattena.

Kasutusalad

  • reservuaarid
  • reoveepuhastid
  • vundamendid, keldrid
  • tõkkevannid
  • tunnelid ja metrood
  • ujumisbasseinid
  • parklad



Eelised

  • vastupidav tugevale veesurvele
  • kristallstruktuur on osa betoonist
  • tihendab kuni 0.4 mm juuspraod
  • laseb betoonil hingata
  • vastupidav agressiivsetele kemikaalidele
  • mitte-mürgine
  • ei vaja kuiva pinda
  • ei karda läbitorkamist, rebenemist
  • enne paigaldamist ei vaja kruntimist ega tasandamist
  • ei vaja ülekatet
  • võib paigaldada nii positiivse kui negatiivse veesurve poolele
  • ei vaja kaitset tagasitäitel, ega armatuuri paigaldamisel
  • madal paigaldusmaksumus
  • ei vanane
  • püsiv

Pakend
Xypex Concentrate on pakitud 25 kg metallämbritesse

Kulunorm
Normaaltingimustes on kulu 0,8…1,0 kg/m² ühe kihi kohta

Ladustamine
Xypex tooted tuleb ladustada kuivas ruumis õhutemperatuuril mitte alla 7 °C. Säilivusaeg 1 aasta, kui on ladustatud vastavalt nõuetele.

Omadused
Veekindlus – Xypex’iga töödeldud betoon on vastupidav vähemalt 125 m veesamba survele.

Vastupidavus kemikaalidele – Xypex Concentrate kaitseb betooni soolhappelahuse, sööbiva sooda, tolueeni, mineraalõlide, basseinivees leiduva kloori, pidurivedeliku jt kemikaalide kahjuliku mõju eest.

Vastupidavus külmumisele-sulamisele – pärast 435 tsüklit mõõdeti Xypex’ga töödeldud betooni suhteliseks vastupidavuseks 91% (töötlemata betoonil oli vastav näitaja 78%)

Kasutamine joogiveega kokkupuutel – ei ole mürgine, lubatud kasutada joogiveega kokkupuutuvatel pindadel (Eesti Tervise­kaitse­inspektsioon reg nr 742, 27.05.1999)

Vastupidavus radiatsioonile – 5,76 x 10 rad gammakiirgust ei tekita betoonis kahjustusi

Paigaldusjuhend

1. Pinna ettevalmistamine
Töödeldav pind peab olema puhas – tsemendipiim, mustus, vana värv jm katted tuleb eemaldada. Xypex’i imendumiseks peab pind olema avatud kapillaarsüsteemiga. Läikiv või õliga läbiimbunud betoonpind puhastada liivapritsi, surveveega või soolhappelahusega.

Happesöövitus
Lihtne ja efektiivne meetod betooni puhastamiseks enne XYPEX`i pealekandmist.

Tootja poolt soovitatav meetod:

  1. Niisutada betooni veega, et ära hoida happe imendumist betooni;
  2. Tavalise puhastuse jaoks kasutada 5% soolhappelahust;
  3. Pihustada hape ühtlaselt betoonile ja hõõruda pinda jäiga harjaga;
  4. 5-25 minuti pärast (kuid mitte hiljem) eemaldada happejäägid puhta veega;
  5. Kontrollida pinna puhtust,
  6. Jälgida happega töötamisel tervisekaitse- ja ohutusnõudeid.

2. Pindade parandamine
Praod, vigased töövuugid, kahjustunud betoon raiuda lahti 37 mm sügavuselt ja 25 mm laiuselt. Paigaldada kiht Xypex Concentrate’i ja lasta kuivada 10 min. Täita süvend Dry-Pac’ga, kasutades tihendamiseks pneumaatilist tööriista või haamrit ja puitklotsi (Dry-Pac segatakse tükiliseks seguks 6 osast Concentrate’st ja 1 osast veest).
Märkus: voolava vee korral asendada Dry Pac Xypex Patch&Plug’ga. Liikuvate vuukide ja pragude tihendamiseks tuleb kasutada elastseid materjale.

3. Betooni niisutamine
Xypex vajab niisket veega küllastunud betooni, et kris-tallid saaksid tungida sügavale pooridesse. Lahtine vesi tuleb eemaldada. Juhul, kui betoon on väljakuivanud, niisutada pinda puhta veega kuni küllastumiseni.

4. Lobri segamine
Pintsliga pealekandmiseks segada

  • 5 osa pulbrit 2 osa veega, et saavutada kulunormi 0,8 kg/m²
  • 3 osa pulbrit 1 osa veega, et saavutada kulunormi 1,0 kg/m²

Pihustiga pealekandmiseks segada 5 osa pulbrit 3 osa veega (vahekord võib varieeruda sõltuvalt kasutatavast mehhanismist).
Mitte segada valmis rohkem materjali kui 20 minuti jooksul suudetakse paigaldada. Mitte lisada vett segule, mis on juba hakanud kõvenema. Kaitsta käsi kummikinnastega.

5. Pealekandmine
Xypex kanda peale pooljäikade harjastega pintsliga, harjaga või spetsiaalse pihustiga. Katta tuleb ühtlaselt ligikaudu 1,25mm paksuse kihina. Mitte kanda peale liiga paksu kihti. Vajadusel paigaldada teine kiht (Xypex Concentrate või Xypex Modified). Teist kihti võib peale kanda kui esimene kiht on tardunud, kuid veel “värske” (vähem kui 48 tundi). Pinna kuivamise korral on vajalik kerge niisutamine kihtide paigaldamise vahel. Mitte paigaldada Xypex materjale vihmasaju ajal või kui õhutemperatuur on alla 4 °C.

6. Järelhooldus
Järelhooldust tuleb alustada kohe kui Xypex on nii-võrd tardunud, et veega piserdamine seda ei kahjusta. Tavatingimustes piserdada pindu puhta veega 3 korda päevas kahe-kolme päeva jooksul. Kõrge temperatuuri ja päikesepaiste korral tuleb niisutada sagedamini. Pindu tuleb kaitsta sademete, tuule, külmumise ja 48 tunni jooksul õhutemperatuuri lange-mise eest alla 2 °C. Xypex vajab kristallide tekkeks õhku. Seepärast ei tohi PVC-kaitsekile kasutamisel seda asetada otse töödeldud pinnale, vaid tuleb jätta õhuvahe.
Veega piserdamise asemel võib kasutada Xypex Gamma Cure’i.
Märkus: reservuaare, veemahuteid, ujumis­basseine jms võib veega täita peale kolmepäevast järelhooldust ja kõvendumist 12 päeva jooksul.

Tehniline nõustamine
Lisainformatsiooni saamiseks Xypex materjalide paigaldamise kohta pöörduda Xypex Chemical Corporation Tehnilise Osakonna või kohaliku edasimüüja (Eestis OÜ Langeproon Inseneriehitus) poole.

Ohutusnõuded
Xypex on leeliseline. Nagu iga tsemendiline pulber või segu võib Xypex kahjustada nahka ja ärritada silmi. Käsi kaitsta kummikinnastega.

Rohkem infot toote märklehelt  Xypex_Concentrate.pdf

Slipstrip 2

Tihedast polüetüleenist lint madala koormusega liugevuukidesse

Eelised

  • ökonoomne – kerge paigaldada tasastele pindadele, muutmata kandepinna kõrgust;
  • õhukese ristlõikega – võimalik kasutada ka piiratud tingimustes; ei vähenda armatuuri betoonist kaitsekihti;
  • väike hõõrdetegur – vähendab hõõrdejõude ja väldib murenemist servadel;
  • deformeeruv – kohandub betoonpinna väikeste ebatasasustega, hoiab ära liugtoe kinnikiilumise;
  • eraldav – loob libisemispinna erinevate ehitusmaterjalide vahel;
  • UK WBS nimekirjas – lubatud kasutamiseks kokkupuutel joogiveega;
  • Slipstrip™ 2 on kasutatav libisemisvuukides maksimaalse koormusega 0,7 N/mm², materjali hõõrdetegur on 0,15.

slipstripKasutusvaldkond
Slipstrip™ on ökonoomne, väikese kandevõimega, väikese hõõrdega lint, mida saab kasutada kohapeal valatavate või tehases toodetud betoonplaatide ja talade, teras tarikandeplaatide all ja torutugedel, et moodustada õhukest liugevuuki. Toode on pressitud spetsiaalse koostisega polüetüleenist, mis on vastupidav enamikule  kemikaalidele, lahustitele ja ilmastikutingimustele.

Joonisel

  1. Serviseal®
  2. Slipstrip™ 2
  3. Vertiseal® CE STD/DW

Slipstrip™ on seetõttu ideaalne püsiv liugelaager igasugustes oludes sõltuvalt koormustingimustest. Liugelaagrite moodustamiseks asetatakse kaks lehte omavahel kokku, siledad pinnad vastamisi. Teibi abil takistatakse tsemendipasta ja peentäitematerjali tungimine libisevate pindade vahele. Reljeefse pinnaga alumine kiht kinnitatakse siledale kandepinnale Servicised® Pak Adhesive liimiga. Kahte kihti Slipstrip™’i saab kasutada libisevates seinavuukides, eel- ja järelpingestatud ümmargustes betoonmahutites või sarnastes konstruktsioonides, silmas pidades, et ei ületata kandevõimet.

Paigaldus
Mitte paigaldada, kui temperatuur on alla +4 ºC.

Enne Slipstrip®’i pinnale liimimist peab toepindadel olema terashõõrukiga töötlusele vastav viimistlus, nad peavad olema tasase, sileda pinnaga, vabad tolmust ja prahist. Sobiva laiusega Slipstrip® ribad tuleb teibiga kleepida suletud “ümbrikuks” enne paigaldamist ja betoonivalu, et takistada tsemendipasta ja peentäitematerjali tungimist liugepindade vahele. Siledad pinnad panna kokku omavahel ja karedad jätta välja.

Kihtidevahelised vuugid peavad olema nihutatud kus iganes võimalik.
Pak Adhesive liim paigaldada rulliga kogu pinna ulatuses toepinnale ja Slipstrip® ribadepaari karedale pinnale. Kui liim on puutekuiv, paigaldada Slipstrip® riba ja rullida hoolikalt kinni. Pak Adhesive täpne kasutusjuhend on pakendil.

Omadused
Slipstrip® 2
Maksimaalne koormus 0,7 N/mm²
Staatiline hõõrdetegur 0,15
Töötemperatuur -29 ºC kuni 50 ºC

Tervishoid ja tööohutus
Vt vastavaid materjali ohutusandmelehti.

Servistrip AH 205

Veega kokkupuutel paisuv töövuugilint monoliitbetooni vuukide tihendamiseks

Eelised

  • Efektiivne – paisub kokku-puutel veega kuni neljakordseks ja tihendab vuugid
  • Lihtne paigaldada – ei vaja eriseadmeid ega eriliime
  • Aeglustava kattekihiga – hoiab ära liiga varajase paisumise lindi paigaldamise ajal ning väldib värske betooni pragunemist
  • ökonoomne – lihtne paigaldada nii olemasolevasse kui ka uude konstruktsiooni
  • sobib keerukate betoonivalude korral – hüdrofiilset linti saab painutada, jätkata ja lisada vuukidesse keeruka kujuga betoonivaludes
  • kauakestev – isegi korduva märgumise-kuivamise korral.

servistrip-AH205Kirjeldus
Servistrip® AH 205 on hüdrofiilne kummilint, mida kasutatakse monoliitbetooni töövuukide tihendamiseks. Sobib nii erinevate betoonivalude vahelistesse vuukidesse kui ka olemasoleva betooni ja uue betoonivalu vahelisse vuuki. Aeglustav kattekiht takistab lindi paisumist 7–10 päeva alates betooni paigaldamisest. Seega ei põhjusta paisumissurve värske betooni kahjustumist ning betoon jõuab saavutada ettenähtud tugevuse. Lindi lihtne kuju võimaldab seda paigaldada keerukates kohtades nagu diafragmad ja külgnevad seinad või ebatasased betoonpinnad, kus teised meetodid on võimatud või vajavad spetsiaalseid detaile.

Liikumisvuugid
Servistrip® AH sobib ainult töövuukide tihendamiseks. Liikumisvuukides kasutada PVC-vuugilinte.

Paigaldamine
Paigaldustemperatuur
Õhutemperatuuril +4 °C kuni +45 °C paigaldada kontaktliimiga.
Õhutemperatuuril -15 °C kuni +45 °C kinnitada mehhaaniliselt.

Ettevalmistus
Enne paigaldamist eemaldada aluspinnalt lahtised osad ja mustus

Paiknemine
Enamasti paigaldatakse Servistrip AT 205 seina või plaadi keskkohta, kuid põhjaplaadi korral võib paigaldada ka plaadi allossa. Lint kinnitada nii, et vältida selle paigaltnihkumist betoonivalu ja vibreerimise ajal. Tähtis on paigaldada vuugilindid katkematu süsteemina. Jätkud teha 100mm ülekattega. Nurkades keeratakse lint 100 mm üle nurga ja jätkatakse nurgast uue lindiga (moodustub 100 mm ülekattega jätk).

Kinnitamine
Liimimine
Aluspind peab olema puhas ja kuiv. Paigaldada pintsliga 25 mm laiune liimikiht vuugilindi asukohale. Mõõta sobiva pikkusega Servistrip, mis painutada üle nurkade 100 mm, et tagada 100 mm ülekate.  Kanda Servistrip lindi ühele küljele liimikiht ja lasta kuivada puutekuivani. Liimi kanda aluspinnale ja lindile üheaegselt, et tagada kontaktliimi maksimaalne nakkuvus ja vältida liimi kattumist tolmuga või märgumist vihmaga.

Parim lahendus on paigaldada Servistrip betoonivalusse jäetud süvendisse. Nii ei nihku paigaldatud lint betoonivalu ja tihendamise ajal paigast.

Kinnitamine epoksüüdmördiga
Kui aluspind on ebatasane, võib Servistrip® AH 205 paigaldada mittevalguva epoksüüdmördi õhukesele kihile.

Mehhaaniline kinnitamine
Ebatasase pinna korral võib Servistrip® AH 205 kinnitada ka terasseibidega müürinaeltega ca 300 mm sammuga. Servistrip® AH 205 peab olema tihedas kontaktis aluspinnaga. Aluspinna tugevust tuleb enne naelutamist kontrollida, et veenduda lindi ohutus ja vigastusteta kinnitamises.

Torud ja läbiviigud
Servistrip® AH 205 kleebitakse või kinnitatakse sidumistraadiga ümber torude, postide, vaiade jms 100 mm ülekattega jätkudes. Vajadusel eemaldada lahtine värv, rooste vm kate enne lindi kleepimist või sidumistraadiga kinnitamist.

Vigastuste parandamine
Kui Servistrip® AH 205 on enne betoonivalu vigastatud, asendada katkine osa uue lindiga nii, et on tagatud 100 mm ülekate mõlemas otsas. Uus lint kinnitada nagu eelpool kirjeldatud.

Tervishoid ja tööohutus
Vt vastavaid materjali ohutusandmelehti.

Rohkem infot toote märklehelt  Servistrip_AH205.pdf

Serviseal-TyypB

Serviseal Tüüp B

Silla kaetud liikumisvuuk

Kasutamise eelised

  • Pikk ajalugu, tõestatud toimivus üle 30 aasta.
  • Sobiv väikeste sildade ja parklate paisumis- ning pöördvuukidele.
  • Liikumispiirid ±5 mm või koos metallist tugiplaadiga ±10 mm.
  • Elastne, kohandub kergesti silla iseärasustega
  • Võimaldab asfaldi sujuvat jätkumist.

Paigaldamise eelised

  • Ökonoomne, külmalt kinnituv süsteem, kiirelt ja lihtsalt paigaldatav.
  • Võib kasutada eraldi või ühe osana silla üldisest hüdroisolatsioonisüsteemist.
  • Kasutatav uutes või remonditavates konstrukrsioonides
  • Paigaldusmeetod võimaldab tee sulgemist sõiduradade kaupa.

Kirjeldus
Serviseal® Tüüp B on eelvormitud pressitud PVC-lint veekindlate kaetud vuukide jaoks liikumispiiridega ±5 mm või koos galvaniseeritud metallist tugiplaadiga ±10 mm.

Serviseal® Tüüp B pressitud profiil on liikumist võimaldava keskosaga. See kindlustab veepidavuse sillaplaadi kokkutõmmete ja paisumiste ajal. Kasutades koos Servidek® ja Servipak® süsteemiga moodustub katkematu hüdroisolatsioonilahenduse.

Bitustik™ on isekleepuv kahepoolne polüetüleenteip. Koosnedes kahelt poolt kummibituumeni seguga kaetud kilest, sobib Bitustik™ veetõkke- ja kaitsekihtide liitmiseks aluspindade ja membraanidega.

Paigaldus
Sildade liikumisvuukides paigaldatakse Serviseal® Tüüp B Bitustiki 150 mm laiusele teibile ning kaetakse sobiva Grace hüdroisolatsioonisüsteemiga.
Betoonpinnad peavad olema  tasandatud ja silutud, et saada ühtlane lohkude ja muhkudeta pind. Betoon peab olema puhas kividest ja tolmust. Enne Bitustik’i paigaldamist kantakse pinnale üks kiht krunti B2 ja lastakse kuivada puutekuivuseni.

Bitustik’i kleepimisel krunditud aluskihile tuleb kaitsepaber Bitustik’i rulli ühest otsast lahti võtta ja pärast joondamist kinnitada rulli ots pinnale. Kaitsepaberit sujuvalt ära tõmmates rullida Bitustik ettevalmistatud pinnale.
Bitustik tuleb hoolikalt kinni rullida, et kindlustada täielik nakkumine aluspinnaga. Kaitsepaber Bitustik’i pealmisel poolel jätta paigale kuni Serviseal® Tüüp B paigaldamiseni.

Pärast pealmise kaitsepaberi eemaldamist paigaldada Serviseal® Tüüp B kogu vuugi pikkuses täielikku kontakti Bitustik’iga. Hoolikas rullimine tagab Bitustik’i kindla nakkumise nii krunditud aluspinna kui Serviseal® Tüüp B-ga.
Saadaval on Serviseal Tüüp B-ga sobivad tööstuslikult toodetud jätkutükid ülespööretele, ääristele ja pööretele, millega jätku tegemine piirdub lihtsa põkkühendusega.

Muude ehitiste juures saab Serviseal® Tüüp B kasutada koos alternatiivsete Grace membraanidega liikumisvuukide pidevuse tagamiseks. Serviseal® Tüüp B kokkusobivuse osas teiste tootjate toodete või mitte betoonist pindadega konsulteerige Grace´i tehnilise teenistusega.

Serviseal® Tüüp B põkkliide keevitusnoa abil

  • Valmistage ette Seviseal® Tüüp B. Veenduge, et liidetavad otsad oleksid lõigatud täpselt täisnurga all.
  • Asetage Serviseal® Tüüp B liidetavad otsad kahe vineeritüki vahele, jättes otste vahele 6 mm.
  • Kuumutage keevitusnuga ja kontrollige kuumust PVC-tükil. Kui kuumus on liiga kõrge, PVC söestub ja suitseb. Kui tera on külm, PVC ei sula.
  • Asetage õige temperatuurini kuumutatud nuga liitekohta. Suruge Serviseal® Tüüp B vastu liikumatut tera, kuni moodustuvad ühtlaselt sulanud servad.
  • Tõmmake Serviseal® Tüüp B otsad terast eemale. Eemaldage tera ja suruge sulanud ääred tasasel vineeripinnal ühtlaselt kokku. Hoidke 30 sekundit paigal. Laske keevisliitel enne lindi kasutamist täielikult jahtuda.
  • Puhastage enne järgmise liite keevitamist tera traatharjaga.

Tervishoid ja ohutus
Bituthene® teipide ja Serviseal® Tüüp B kohta seadus ohutuskaarti ei nõua. Pöörduge nende toodete tervishoiu- ja ohutusalaste küsimustega Grace Construction Products Limited poole.
Serviseal® Tüüp B keevitamisel eraldub ärritav suits (vesinikkloriid). Kindlustage piisav ventilatsioon.
Enne Servidek®i ja B2 krundi kasutamist lugege läbi toote etikett ja ohutuskaart (MSDS). Kasutaja peab arvestama kõiki ohte ja turvalisusega seotud riske. Töötervishoiujuhend on saadaval Grace Construction Products’i veebilehelt www.graceconstruction.com

Servidek-Servipak

Servidek / Servipak

Vedelal kujul külmpaigaldatav hüdroisolatsioonisüsteem betoon- ja terassildadele ning muudele liiklusega pindadele


Toodete kirjeldus
Servidek
® on kahekomponentne vedelpaigaldatav kummibituumen-hüdroisolatsioonisüsteem. Liibi või kelluga külmpaigaldatav vedel materjal moodustab reageerides vuukideta, elastomeerse hüdroisolatsioonimembraani.
Servipak® kaitsetahvlid koosnevad bituumenmassiga seotud täitematerjalist ning on mõlemalt poolt kaetud vastu-pidava bituumenpaberiga. Tahvlid nakkuvad vedelmembraaniga, kaitstes seda kahjustuste eest katmisel kuumalt või külmalt paigaldatavate katetega. Tahvlid on paksuses 3 mm, 6 mm ja 12 mm.
Armourtape™ on isekleepuv kummibituumenteip, mis on kaetud bituumenpaberist kihiga. Seda kasutatakse Servipak tahvlite vuukide sulgemiseks.

Eelised

  • talub niisket pinda – vähem piiranguid ilmastikutingimuste osas paigaldamise ajal;
  • talub värsket betooni – vajadusel saab paigaldada hiljuti valatud betoonpinnale, tavaliselt pärast 24 tunni möödumist. Antud juhul toimib ka betoonihooldusvahendina;
  • elastomeerne – sildab aluspinda tekkivaid mahukahanemispragusid;
  • talub madalaid temperatuure – nake ja paindlikkus säilivad ka –40 ºC kasutustemperatuuri juures;
  • kiirus – hüdroisolatsioon talub katmist juba 4 tundi pärast paigaldust;
  • lihtne paigaldada liibi või kelluga – pole vaja spetsiaalset tehnikat;
  • ei krundita – Servidek® paigaldatakse otse puhastatud aluspinnale;
  • ei vaja kuumutamist ega mehaanilist segamist – puudub vajadus vastava tehnika järele.
  • tugevad Servipak® kaitsetahvlid – kaitsevad membraani edasiste kihtide eest;
  • tõestatud toimivus – kasutusel üle 25 aasta Inglismaal ning mujal maailmas maantee- ja raudteesildadel ning parklakonstruktsioonides.

servidek-servipakPaigaldus
Üldist: Servidek®/Servipak® tuleb paigaldada ettevõtete poolt, mis on saanud Grace’i väljaõppe korrektsete töövõtete osas.

Servidek®/Servipak®’i paigaldamisel peab ümbritsev temperatuur olema vahemikus +4º C …+ 35ºC. Aluspinna temperatuur peab olema kõrgem kondenseerumistemperatuurist.

Paigaldada ei tohi, kui lähiajal on oodata vihma või pakast. Samuti tingimustes, kus külmumine toimub tõenäoliselt enne materjali lõplikku reageerimist.

Joonisel

  1. Servidek®
  2. Servipak® kaitsetahvel, vuugid kaetud Armourtapega®

Aluspinna ettevalmistus

Betoonpinnad
Tasandada, et saada ühtlane pind. Kivistumise ajal, pärast liigse vee aurumist töödelda betooni hõõrutiga, et saavutada kõva tihe pind. Pinnal ei tohi olla töötlemisjälgi ega paljastunud täitematerjali. Lõpuks muuta pind kergelt reljeefseks puidust krohvisiluriga vms.

Maksimaalsed lubatud pinna eba-tasasused peavad 3 m latiga mõõtes olema alla 10 mm. Ebatasasused üle 3 mm tuleb kõrvaldada või täita kõrgtugeva parandusmördiga. Betoonpind peab olema puhas ning vaba jääst, tsemendipiimast, lahtisest täitematerjalist, õlist, rasvast, samblast, vetikatest, tolmust ja muudest saasteainetest, mis võivad halvendada Servidek®’i ja betooni naket.

Pinnad võivad olla niisked, kuid lahtine vesi tuleb eemaldada lapiga või õhuga kuivatades. Värskele betoonile paigaldada ainult äärmise vajaduse korral. Kui betoonil on kasutatud naket mõjutavaid membraane/hooldusvahendeid, katta väike ala Servidek®’iga, et teha kindlaks, kas nimetatud katete eemaldamine on vajalik. Lõplikud kattekihid (nt asfalt) paigaldada nii kiiresti kui võimalik pärast vedelmembraani paigaldamist, soovitatavalt 48 h jooksul.

Teraspinnad 
Eemaldada pinnalt rooste, tagi, õli, rasv ja muud saasteained liivapritsiga. Kui see on nõutud tellija poolt, võib teraspinnad eelnevalt katta korrosiooni-vastase ainega.

Preprufe/Bituthene hüdroisolatsioonisüsteem

Enne betoonivalu paigaldatav Preprufe ja isekleepuv Bituthene 8000 membraanid tagavad pideva ja pinnaga täielikult nakkuva hüdroisolatsiooni kõigile vundamenditüüpidele

Toote kirjeldus 
Preprufe® hüdroisolatsioonimembraan paigaldatakse enne vundamendiplaadi ja seinte betoonivalu raketisele. Valatud betooni tardudes tekib betooni ja membraani vahele ühtlane ja täielik nake.

Preprufe® koosneb tugevast HDPE kilest ja survetundlikust kleepainest, mis on kaetud ilmastikukindla kaitsekattega. Peale membraani paigaldamist eemaldatakse plastikkilest kate.

prepfufe-bitutheneJoonisel

  1. Bituthene® LM
  2. XPS soojustus või drenaazimatt
  3. Bituthene® 8000 või 4000
  4. Vuugilint
  5. Preprufe® 300R või 160R
  6. PVC Vuugilint
  7. Püsiv raketis või külgnev konstruktsioon

Bituthene® 8000 
Hüdroisolatsioonimembraan paigaldatakse peale seinte valamist. Bituthene nakkub Preprufe’iga, moodustades pinnaga täielikult nakkuva ja pideva hüdroisolatsioonisüsteemi maa-alustele konstruktsioonidele.
Bituthene® 8000 koosneb vastupidavast helehallist kilest, isekleepuvast kummi-bituumen materjalist ja kattepaberist, mis eemaldatakse vahetult enne paigaldamist.

Kasutuskohad
Vundamendi rajamine kaevikusse Keldriseintel, mis valatakse kahepoolse raketise abil, kasutatakse Preprufe ja Bituthene 8000 kombinatsiooni, nagu on näidatud kõrvaloleval joonisel. Piiratud tingimused Keldriseintel, mis valatakse ühepoolse raketise abil (st teisel pool on olemasolev ehitis, mitte-eemaldatav raketis, sulundsein jne.), kasutatakse Preprufe’i kogu seina ulatuses, nagu on näidatud kõrvaloleval joonisel. NB! Mõned vaiadest valatud seinad vajavad tasandamist enne membraani paigaldamist.

Süsteemi eelised

  • Tagab pideva nakke betooniga, mis hoiab ära vee liikumise konstruktsiooni ja membraani vahel.
  • Omab BBA sertifikaati.
  • Preprufe säilitab kontakti konstruktsiooniga ka pinnase vajumite esinemisel.
  • Kindlustab täieliku tõkke veele, veeaurule, metaanile ja radoonile.
  • Liitekohad nakkuvad täielikult.
  • Saadaval on täielik valik abimaterjale, et tagada läbiviikude ja membraani lõppude tihedus, lisaks veel materjalid välise drenaazi rajamiseks.
  • Sobib paigaldamiseks aastaringselt. Preprufe’i võib paigaldada märgades tingimustes, peale lahtise vee eemaldamist.
  • Enne betoonivalu on võimalik prahti membraanilt hõlpsalt eemaldada.
  • Bituthene 8000 võib paigaldada niiskele ja “värskele” betoonile, õhutemperatuuril kuni –10 ºC.
  • Süsteemi on kasutatud ülemaailmselt suurtel ehitusobjektidel.

Süsteemi kuuluvad

Preprufe® 300R – kasutatakse vundamendiplaatide all, talub tugeva armeeringu paigaldamist tavalistele tugedele.

Preprufe® 160R – kergema koormusega horisontaalpindadele ja paigaldamiseks mitte-eemaldatavatele raketistele.

Preprufe® Tape – lõigatud servade, membraanilõppude kinnitamiseks ja detailsemaks paigaldamiseks.

Bituthene® 8000 – paigaldamiseks betoonseintele.

Primer B2 – seinte kruntimiseks enne Bituthene® 8000 paigaldamist.

Servipak® Protection Board – kaitsetahvel Bituthene® 8000 kaitseks tagasitäitel ja ehitamise ajal.

Pak Adhesive – kontaktliim Servipak® kaitsetahvlite kleepimiseks Bituthene® 8000-le.

Bituthene® LM – vastupidav vedelmembraan rullmembraani läbiviikude ja membraanilõppude tihendamiseks.

Projekteerimine
Projekteerijatel on soovitav võtta aluseks British Standard 8102 1990, Ehitiste kaitse pinnasevee vastu. Lisajuhendmaterjale saab ka CIRIA Report 139 “Veekindlad vundamendid”.

Preprufe/Bituthene hüdroisolatsioonisüsteem kindlustab katkematu kaitse keldritüüpidele 2, 3 ja 4, mis on defineeritud Briti Standardis BS 8102 1990. Selle kohta on süsteemil ka BBA sertifikaat.

Kõik maa-alused konstruktsioonid puutuvad tõenäoliselt oma eluea jooksul kokku survelise veega. Seetõttu soovitab BS 8102 projekteerijatel arvestada ka võimalike lekete tagajärgedega.

Vuugid ja läbiviigud
Sõltuvalt siseruumide kasutusest soovitab Grace Servicised® kõik töö- ja liikumisvuugid hüdroisoleerida pideva PVC või hüdrofiilse vuugilindiga. Mainitud mõlemat tüüpi vuugilindid on Grace Servicised’ilt saadaval – vt. konkreetsete toodete tehnilisi märklehti. Vältida läbiviikude tegemist läbi Preprufe membraani. Kui see ei ole võimalik, tihendada läbiviigud Bituthene® LM vedelmembraaniga.

Piirangud
Preprufe® ei sobi kasutamiseks kahepoolse raketise kasutamisel või betoon õõnesplokk seinte korral.

Täpsustused
Preprufe/Bituthene hüdroisolatsioonisüsteemi materjalid (konkreetne toode valida vastavalt konkreetsele objektile) tarnida Grace Construction Products Limited, Slough, Berks, England või kohalikelt volitatud esindajatelt (Eestis OÜ Langeproon Inseneriehitus) ning paigaldada ranges vastavuses konkreetse toote tehnilisel märklehel toodud juhistega.

Tervisekaitse ja ohutus
Seadus ei nõua materjali ohutusinfo lehte järgmistele toodetele: Preprufe 300R, Preprufe 160R, Preprufe Tape, Bituthene 8000 ja Servipak. Küsimustes antud teemal palume pöörduda kohaliku esindaja või Grace Construction Products Limited poole.

Preprufe-300R

Preprufe 160/300R

Enne betoonivalu paigaldatav rullmembraan plaatvundamendi ja maa-aluste seinte hüdroisoleerimiseks

Eelised

  • Nakkub täielikult valatud betooniga. Seetõttu välistab vee tungimise membraani ja betooni vahele ning pinnase vajumine ei mõjuta membraani.
  • Moodustab vee-, niiskus- ja gaasikindla tõkke ehitise ja ümbritseva pinnase vahele.
  • BBA poolt sertifitseeritud kasutamiseks 2., 3. ja 4. taseme maa-aluste ehitiste hüdroisoleerimiseks vastavalt Briti Standardile BS 8192:1990.
  • Päikesekiirgust peegeldav – vähendab temperatuuri mõju.
  • Lihtne ja kiire paigaldada, ei vaja krunte ega nurgaliiste.
  • Täielikult nakkunud veekindlad ülekatted ja sõlmed.
  • Võib paigaldada raketistele, võimaldab ehitamist kitsastes tingimustes.
  • Ei vaja kaitset – paigaldatud membraanil võib kohe kõndida.
  • Sademed ei aktiveeri nakkekihti.
  • Veekindel süsteem: ei sõltu veesurvest.
  • Külmumise/sulamise ja märgumise/kuivamise vaheldumine ei mõjuta membraani.
  • Kemikaalikindel kõikide pinnaste ja veetüüpide korral- kaitseb ehitist soolade ja sulfaatide eest.
  • Liikumis- ja töövuukide veekindluse tagamiseks on Grace’i tootevalikus aktiivseid ja passiivseid vuugilinte.

preprufe-300RJoonisel

  1. Bituthene LM vedelmembraan
  2. Veetihe ülekate
  3. Preprufe 300R/160R membraani kleepuv pind
  4. Abiraketis
  5. Isekleepuv äär

Kirjeldus
Preprufe®300R & 160R membraanid on komposiitmaterjalid, mis koosnevad paksust HDPE kilest, survetundlikust nakkekihist ja ilmastikukindlast kaitsekilest. Erinevalt tavalistest membraanidest, mis on tundlikud vee läbitungimisele liitekohtades ja läbiviikudes, välistab Preprufe® R membraani nakkumine betooniga igasuguse vee sissetungi ehitisse.

The Preprufe® R süsteemi kuuluvad:

  • Preprufe® 300R – kasutamiseks suurt koormust kandvate plaatvundamentide all. Võimaldab tugevat armeerimist.
  • Preprufe® 160R – õhem membraan kasutamiseks väiksema koormusega kohtades või paigalejääva raketise korral.
  • Preprufe® LT teip – lõikekohtade, rullilõppude, läbiviikude ja sõlmede teipimiseks (temperatuuridel -40C kuni +300C)
  • Preprufe® HC teip – sarnane eelnevale, kasutamiseks kuumas kliimas (üle +100C)
  • Bituthene® LM vedelmembraan – läbiviikude jms ümbruse tihendamiseks

Preprufe®300R & 160R membraanid paigaldatakse siledale alusbetoonile või hästi silutud ja tihendatud liivale; vertikaalse paigalduse korral paigalejäävale raketisele või külgnevale konstruktsioonile. Preprufe® membraan nakkub valatava betooniga ning moodustab ehitise ümber katkematu isolatsioonikihi. Preprufe® R membraani võib üles pöörata vastu põhjaplaadi ajutise raketise sisepinda. Kui seinte betoneerimisel kasutatakse mõlemal pool seina eemaldatavat raketist, siis hüdroisoleerida sein pärast raketise eemaldamist isekleepuva membraaniga Bituthene® 8000.

Paigaldus
Preprufe® 300R & 160R membraane tarnitakse 1.2 m laiuste rullidena, mille ühes servas on isekleepuv ülekatteriba. Preprufe® R membraan ja Preprufe® teip on kaetud plastikkilega, mis tuleb enne armatuuri ja betooni paigaldamist eemaldada.
Aluspinna ettevalmistus Kõik pinnad – aluspind peab olema tasane ja tugev, et vältida liikumist betoonivalu ajal. Aluspinna konarused ei tohi olla suuremad kui 12mm. Horisontaalne aluspind – eelistatud on alusbetoon. Pind peab olema vaba lahtisest materjalist ja teravatest eenditest. Soovitav on mitte kaldega või ümarate äärtega, vaid nurgeline aluspind. Aluspind ei pea olema kuiv, kuid seisev vesi tuleb eemaldada. Vertikaalne aluspind – aluspinnana võib kasutada betooni, 19 mm vineerplaate, Insupak isolatsiooni või mõnda muud heakskiidetud materjali. Tahvlid paigaldada tihedalt nii, et tasapindade erinevus ei ületa 12 mm.

Membraani paigaldamine
Preprufe® R membraani paigaldamisel peab ümbritsev õhutemperatuur olema -40 °C või kõrgem. Külmadel või niisketel tingimustel võib isekleepuvat ülekatteriba ja teipi kuumaõhupuhuriga soojendada, et eemaldada niiskus või kondenseerunud vesi ja parandada nakkumist.
Horisontaalsed pinnad – paigaldada membraan HDPE poolega vastu aluspinda. Rullide jätkud paigaldada nihutatult, et vältida kihtide kuhjumist. Plastikust sisekate jätta paigale kuni ülekatete lõpetamiseni. Järgnevad paanid paigaldada 75 mm ülekatetega. Enne ülekatte kleepimist kontrollida, et järgneva paani alumine pool on puhas ja kuiv. Eemaldada plastikust sisekate servadest nii, et tekib kortsudeta ülekate ja rullida tugevasti. Eemaldada plastikust kate täielikult. Esialgne sisepinna kleepuvus kaob kiiresti.
Vertikaalsed aluspinnad – membraan kinnitada mehaaniliselt aluspinnaga sobilike kinnitusvahenditega. Membraani võib paigaldada igas sobivas pikkuses. Membraani ülemine serv kinnitada liistuga ülaservast 50 mm allpool. Kinnitused teha läbi ääre nii, et membraan on siledalt ja võimaldab tihedalt rullitud ülekatteid. Plastikust kaitsekile eemaldada koheselt. Enne ülekatte tegemist kontrollida, et järgneva paani alumine pool on puhas ja kuiv. Rullida tugevalt, et kindlustada veekindel isolatsioon.
Rullide otsad ja lõikekohad – rullide otsad ja lõikekohad teha ülekattega vähemalt 75 mm ulatuses ja kontrollida, et pind on puhas, vajadusel pühkida niiske lapiga. Lasta kuivada ja paigaldada Preprufe(r) LT teip (või HC kuumemates tingimustes) ülekatte keskele ja rullida tugevasti. Teibi plastkate eemaldada koheselt.

Läbiviigud
Vältimatute läbiviikude nagu torude, vaiapeade, piksevarraste jne ümbruste tihendamine toimub järgmiselt. Kinnitada membraan võimalikult tihedalt läbiviigu ümber. Kui membraani ja läbiviigu vahele jääb rohkem kui 12 mm, kasutada Preprufe® teipi. Keerata Preprufe® teip ümber läbiviigu nii, et teibi ja membraani vahele jääb 12 mm. Segada ja paigaldada Bituthene® LM vedelmembraan läbiviigu ümber nii, et moodustub nurgaliist, mis tagab veekindla ühenduse Preprufe® membraani ja teibi vahel.

Membraani parandamine
Enne armatuuri ja raketiste paigaldamist ning betoonivalu kontrollida membraani olukorda. Membraani saab vajadusel survepesuga kergelt puhastada. Paranduste tegemiseks pühkida parandatav ala niiske lapiga, et kindlustada puhas ja tolmuvaba pind ning lasta kuivada. Kõik vigastatud piirkonnad tuleb parandada Preprufe® teibiga. Paigaldada katkise koha keskmesse Preprufe® teip ja rullida tugevalt. Eemaldada teibilt kaitsekile. Kohtades, kus paljastunud äär on kaotanud kleepumisvõime või ülekatted ei ole kinnitunud korralikult, kontrollida, et pind on puhas ja kuiv ning katta uue Preprufe® teibiga ja rullida tugevalt. Teise võimalusena võib kasutada liimi aktiveerimiseks kuumaõhupuhurit, ülekatted rullida tihedalt.

Tervishoid ja tööohutus
Vt vastavat Materjali ohutusandmelehte. Terveid rulle peavad käsitlema vähemalt kaks inimest.

Bituthene teibid

Valik isekleepuvaid veekindlaid bituumenteipe membraanide kinnitamiseks ja isoleerimiseks avatud ja mitteavatud pindadel

bituteip-alu-kALU-BITUTAPE™
Kasutuskohad

  • Avatud pinnad katustel, rennides jne.
  • Katuseakende, korstende jms ümbruste isoleerimine ning membraanide UV-kaitse rinnatistel

Kirjeldus
Spetsiaalse Bituthene® liimainega paindlik Alu-Bitutape™ on isekleepuv UV kindel alumiinium/bituumenteip avatud pindade hüdroisoleerimiseks. Saadaval “kahhelkivipunast” ja “tinahalli” värvi kasutamiseks koos erinevate katusekattematerjalidega. Alu-Bitutape™ erineva laiusega teipe saab lihtsalt kohandada töötingimustele kasutamata sealjuures kuumutamist ega spetsiaalseid tööriistu. Alu-Bitutape™ nakkub suurepäraselt enamkasutatud ehitusmaterjalidega (müüritis, betoon, puit, metall).

bituteip-stdSTD-BITUTAPE™
Kasutuskohad

  • üldkasutatav veekindel isoleerteip.
  • Bituthene® membraanide kinnitamine ja tugevdamine nurkades, läbiviikudes jne. Mitteavatud pinnad katusekatete all, aknaraamide ümber jne.

Kirjeldus
Std-Bitutape™ on ristlaminaat HDPE/bituumenteip paigaldamiseks mitteavatud pindadele. Erineva laiusega paindlikke Std-Bitutape™ ribasid on lihtne parajaks lõigata ja külmalt paigaldada. Std-Bitutape™ nakkub suurepäraselt enamkasutatud ehitusmaterjalidega ja kõigi Bituthene® rullmembraanidega.

BITUSTIK ™
Kasutuskohad

  • üldkasutatav kahepoolne isoleerteip mitteavatud pindadele.
  • sobib abimaterjaliks Bituthene®, Preprufe®, Procor™ jt membraanide paigaldamisel.

Kirjeldus
Bitustik™ on paindlik isekleepuv polüetüleen/bituumenteip Bituthene® liimainega, mis nakkub suurepäraselt enamkasutatavate ehitusmaterjalidega ja sobib kasutamiseks koos kõigi Grace Servicised® hüdroisolatsiooni rullmembraanidega.

Paigaldus
Minimaalne paigaldustemperatuur on +50 °C. Aluspinnad peavad olema siledad, puhtad ja kuivad. Nakkuvuse parandamiseks, eriti tolmustel pindadel, kruntida Primer B2ga. Lasta krundil kuivada. Bituthene® teibid paigaldada sarnaselt rullmembraanidele – eemaldada kattepaber ja suruda kleepuv pool vastu aluspinda. Rullida tugevalt, et tagada nakkuvus ja eemaldada õhumullid. Rullilõpud ja ääred paigaldada vähemalt 50 mm ülekattega, rullida tugevalt. Kui Bituthene® teipe kasutatakse abimaterjalina rullmembraanide paigaldamisel, vaadata täpseid paigaldusjuhiseid vastavatelt membraanide andmelehtedelt.

Tervis ja tööohutus
vt vastavaid materjali ohutusandmelehti

Täpsustus
Alu-Bitutape™/Std-Bitutape™/Bitustik™ paigaldada vastavalt tootja juhistele ja tarnida ainult Grace Construction Products Limited, Ajax Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4BH, UK volitatud esindajatelt (Eestis OÜ Langeproon Inseneriehitus).

Kaitsetahvlid

Valik kaitsetahvleid katuslagede hüdroisolatsioonimembraani kaitseks

Kirjeldus
Horisontaalselt paigaldatud hüdroisolatsioonimembraanil võivad pealmiste katete paigaldamisel tekkida kahjustused. Membraanide kaitseks on Grace välja töötanud valiku kaitsetahvleid erinevate katete jaoks.

Grace Protection Roll 2
Tugev bituumeni baasil kaitsetahvel, sobib hüdroisolatsioonimembraani kaitseks murukatuste ja kõvade katete alla.

Servipak 3 või 6
Tugev bituumeni baasil kaitsetahvel, sobib hüdroisolatsioonimembraani kaitseks kuuma asfaltkatte korral.

Procor Protection Board TD 1.5
Tugev polümeerne kaitsetahvel hüdroisolatsioonimembraani  kaitseks puitlaudise alla.

Eelised

  • kindlustab kaitse võimalike kahjustuste eest pealmiste katete paigaldamisel;
  • kaalult kerge ja lihtne paigaldada;
  • paigaldatav hüdroisolatsioonimembraanile kohe, kui membraan kannatab liiklemist;
  • vuugid kaetakse bituumenteipidega.
bituthene-kaitsetahvlid

Joonisel

  1. Procol vedelmembraan
  2. Kaitseplekk
  3. Kaitsetahvel
  4. Bitutape 4000

 

Betoonpindade hüdroisolatsioonimembraanid
Käesolevas infolehes kirjeldatud kaitsetahvlid on kasutatavad järgmiste Grace  hüdroisolatsioonisüsteemidega:

  • Procor® 2-süsteem
  • Procor® 4R-süsteem
  • Servidek®/Servipak®
  • Servirufe®

Informatsiooni nende hüdroisolatsioonimembraanide kohta saab toote infolehtedest.

Piirangud
Maksimaalne kaitsetahvlite katteta jätmise aeg enne pealmiste katete paigaldamist on 30 päeva.

Kaitsetahvlid tuleb alati täielikult katta tasanduskihi, pinnase või kõvakattega (ei kehti Procor Protection Board TD 1.5 korral).Kaitsetahvlid on hüdroisolatsiooni-membraani kaitseks pealmiste katete paigaldamise ajal. Kui kaitsetahvlitel on vaja liigelda ehitusmasinatega, tuleb tarvitusele võtta täiendavad kaitsemeetmed.

Kasutamine
Grace soovitab, et katuslagede hüdroisoleerimine ja kaitse teostatakse ainult väljaõppinud paigaldajate poolt. Saamaks infot õppinud paigaldajate kohta, kontakteeruge Grace’iga.

Paigaldamine

Grace Protection Roll 2

  1. Mõõta ja lõigata vajalik pikkus.
  2. Paigaldada vertikaalselt, nii et bituumenpaber oleks vastu hüdroisolatsiooni.
  3. Kaitsetahvlite kinnitamiseks kasutada Servitape ribasid.
  4. Kõik rulli lõpud teha ülekattega 50 mm, kruntida ja teipida Bitutape™ 4000-ga. Täieliku nakke saavutamiseks rullida.
  5. Tuulistes tingimustes kasutada ajutist raskust enne pealmiste katete paigaldamist.
  6. Kui on vajalik membraaniga mittenakkunud kaitse (soovitatav käidavatel pindadel), paigaldada polüeteenkile vastu hüdroisolatsiooni.
  7. Kui on vajalik membraaniga nakkunud kaitse (soovitatav liiklusega pindadel), paigalda bituumenpaber hüdroisolatsiooni vastu.

Servipak 3 või 6

  1. Tahvlite kinnitamiseks kasutada vajalikes kohtades Servitape ribasid.
  2. Tahvlite jätkud teha põkkliitena. Vuugid kruntida Primer B2-ga ja pärast krundi kuivamist teipida Armourtape`ga. Rullida korralikult, et saavutada täielik nake.
  3. Detailsete sõlmede tegemisel lõigata tahvlisse lõhe ja murda tahvlit 90°.

Procor Protection Board TD 1.5

  1. Tahvlite paigutamisel kasutada vajalikes kohtades Servitape ribasid.
  2. Kõik jätkud teha põkkliitena ja teipida Bitutape™ 4000-ga. Rullida korralikult, et saavutada täielik nake.
  3. Tuulistes tingimustes kasutada ajutist raskust enne pealmiste kihtide paigaldamist.
  4. Puitlaudise paigaldamisel kaitsetahvlitele paigaldada kandeprussid vaheldumisi või lõigata neisse süvendid, et võimaldada vee äravoolu.
  5. Kui on vajalik täiendav kaitse puitlaudise all, kasutada täitekihti kandeprusside vahel.

Ühelgi käesolevas infolehes loetletud kaitsetahvlil ei tekkinud torkeauke meisli löökkatsel vastavalt: The Highways Agency Bridge Deck Waterproofing Spetcification BD 47.

Tervishoid ja tööohutus
Vt vastavaid materjali ohutusandmelehti. Ohutusandmelehti saab kohalikult esindajalt (Eesti OÜ Langeproon Inseneriehitus) või tootja kodulehelt www.graceconstruction.com

Bituthene-Mastic

Bituthene Mastic

Bituumenmastiks, kasutamiseks koos GRACE hüdroisolatsioonimembraanidega

Eelised

  • ühekomponentne – kasutusvalmis mastiks ebatasasuste, torude ja membraaniservade isoleerimiseks
  • lihtne paigaldada – kantakse pinnale kelluga

bituthene-masticKasutamine
Bituthene® mastiks on külmpaigaldatav  ühekomponentne bituumenmastiks, mida kasutatakse abimaterjalina Bituthene® rullmembraanide paigaldamisel.

Kasutatakse membraaniservade kinnitamiseks allpool maapinda, ebatasastel pindadel ning torude ja takistuste ümber.

Joonisel

  1. Bituthene mastiks
  2. Bituthene rullmembraan

Paigaldamine
Mitte kasutada õhutemperatuuril alla +4 ºC. Aluspind peab olema kuiv, tasane, ilma teravate eendite ja tühimiketa. Tolm ja muu saaste eemaldada jäiga harja ja puhuriga. Mastiks kraapida kellu või pahtlilabidaga anumast välja ja määrida eelnevalt krunditud vuukidesse ja nurkadesse. Tihendada hoolega, et vältida õhumulle.

Tervishoid ja tööohutus
Ohutusandmelehti saab kohalikult esindajalt (Eestis OÜ Langeproon Inseneriehitus) või tootja internetilehelt www.graceconstruction.com